Алфавит на французском языке строчными буквами. Французский алфавит для детей

01.02.2024

--> Французские буквы и орфография

В основе французской письменности лежит латинский алфавит , включающий из 26 пар букв (строчных и прописных). Кроме этого, во французском языке используются диакритические (надстрочные) знаки и 2 лигатуры (сплетения букв). Особенностью французской орфографии является использование буквосочетаний, выполняющих функцию одной буквы, а также наличие диакритических букв, которые сами по себе не произносятся, а указывают на чтение соседней буквы, либо выполняют разделительную функцию.

Французский алфавит

Французский язык использует латинский алфавит, в который входят 26 букв для обозначения 35 фонем .

A a J j S s
B b K k T t
C c L l U u
D d M m V v
E e N n W w
F f O o X x
G g P p Y y
H h Q q Z z
I i R r

Буквы k и w используются только в словах иностранного происхождения.

Буква h сама по себе не произносится, но может указывать на чтения соседних букв. При употреблении буквы h в начале слова во французском языке различают h немое (h muet ) и h придыхательное (h aspiré ). Со словами, которые начинаются на h придыхательное , запрещено связывание. Кроме того, перед такими словами не происходит усечения артикля. В словаре h придыхательное , как правило, обозначается звездочкой (*).

Диакритические знаки и лигатуры

Особенностью графической системы французского языка является применение следующих диакритических знаков :

  • accent aigu или акут (´) ставится над буквой е для обозначения [e] закрытого: l’été
  • accent grave или гравис (`) ставится над буквой е для обозначения [ɛ] открытого (mère ), а также над другими буквами для различения омонимов (слов с одинаковым звучанием): la – là , ou – où .
  • accent circonflexe или циркумфлекс (ˆ) ставится над разными гласными и указывает, что данный звук является долгим: fête , ôter
  • tréma или трема (¨) ставится над гласными и обозначает, что их надо произносить отдельно от предшествующего гласного звука: Citroën
  • cédille или седиль (¸) ставится под буквой с означает произношение [s], а не [k], перед гласными, кроме i и e : garçon
  • apostrophe или апостроф (’) обозначает опущение конечной гласной перед словом, начинающимся с гласной или h немого : l’arbre (le => l’), j’habite (je => j’ )

Ниже представлены французские буквы с диакритическими знаками:

Во французском языке используются две лигатуры : Æ æ и Œ œ .

Лигатура œ встречается как в как в заимствованных, так и в исконных словах, и может обозначать звуки [e], [ɛ], [œ] и [ø], например

- [e]: œdème (отёк)
- [ɛ]: œstrogène (эстроген)
- [œ]: cœur (сердце)
- [ø]: nœud (узел)

Лигатура æ произносится как [e] и встречается в словах, заимствованных из латыни, например, nævus (невус), cæcum (слепая кишка)

Буквосочетания

В связи с несоответствием числа букв и звуков используются определенные графические принципы. Во французском языке используется позиционный принцип, заключающийся в том, что значение данной буквы уточняется по ее связи с соседними буквами (в русском языке – слоговой принцип: единое обозначение получает сочетание согласного с гласным). Таким образом, некоторые буквы в различных сочетаниях могут обозначать звуки, не соответствующие их алфавитному значению.

Возможны 3 типа буквосочетаний, все из которых представлены во французском языке:

  • Прогрессивная (x + A ): чтение буквы зависит от следующей буквы (буквы с , g )
  • Регрессивная (A + x ): зависимость чтения буквы от предыдущей (ill перед гласной или согласной)
  • Двусторонняя (A + x + B ): s между двумя согласными

Принципы орфографии

Французский язык более широко использует принципы, менее тесно связанные со звучанием слова или живыми фонетическими чередованиями. Это, например, этимологический принцип (сохраняется написание, свойственное языку, из которого заимствовано слово), традиционный принцип (отражается прежнее произношение или устаревшие орфографические приемы). Это обстоятельство увеличивает расхождение между звучанием и написанием в тексте.

Язык Франции красив, как ее сельские провинции и вечерние фонари Парижа. Этот язык по праву является одним из самых лирических в мире. Мы надеемся, что окажется для вас пусть непростым, но захватывающим приключением!

Чтобы выучить язык, надо начать с самых основ — с французского алфавита.

В нем 26 букв и он основан на латыни. Французский алфавит такой же как английский, но некоторые буквы читаются по другому. Поэтому если вы знаете , то будет проще учить langue française .

Как научиться произносить французские буквы

Ниже смотрите видео, которое поможет вам или вашему ребенку освоить произношение.

Французский алфавит для детей. Как лучше учить?

Современные родители хотят, чтобы их ребенок с самого детства владел иностранными языками. Ведь языки — это путь к хорошей карьере, к качественному образованию, путешествиям и новым знакомствам.

Чтобы учить наизусть французский алфавит было проще, мы предлагаем распечатать карты с французскими буквами из азбуки, вырезать их и учить вместе с ребенком!

Вот образец карточек- так он выглядит в PDF-файле набора, который вы можете скачать.

  • Скачать набор карточек с буквами французского алфавита


Сводная таблица произношения букв при чтении в словах(в русской транскрипции) :

Кроме букв из алфавита, используется еще ряд букв с различными надстрочными и подстрочными значками:

Правила чтения (в русской транскрипции)

1. На конце слов не читаются буквы: "е, t, d, s, x, z, p, g ” (кроме некоторых искл.), а также буквосочетания “es, ts, ds, ps ”: ne z, climat, trop,

«r» не читается только в окончаниях « er, ier », как правило, это окончания правильных

глаголов, стоящих в неопределённой форме и существительных: fermer, étudier, un calendrier

Существительных, оканчивающихся на « er » очень мало. Исключения : в некоторых существительных и прилагательных «r» читается, например: hiver [ивэ:р] , cher [ шэ: р] , mer [ мэ ] , hier [ йе:р ] , fer [ фэ ] , ver [ вэ ] .

Чтени е согласных букв

2. Удвоенная согласная читается как один звук: pomme [пом]

3. « ch » читается как [ш]:cher ;

4. « ph » читается как [ф]: photo ;

« c » перед буквами « e, y, i » читается как [с]:cerf, а в остальных случаях как [к]:comme.

После носовых звуков «с» в конце слов не читается: banc ;

5. « s » между двумя гласными читается как [з]: base. Но удвоенный « s » в этом положении читается как «с»: basse [бас];

6.« g » перед буквами « e, y, i » читается как [ж]: girafe, а в остальных случаях как [г]:gomme ;

7.« qu » → [ k] :quatre ;

8.« gu » → [г] :guitare ;

9. Буква “x ” в начале слова между гласными читается как : ex otique [ɛgzotik], а в остальных случаях как [ ks ]: tax i .

В количественных числительных произносится как [s]: Six , dix .

В порядковых числительных произносится как [z]: Six ième, dix ième .

Обычно x на конце слов не читается.

10. Звонкие согласные всегда произносятся четко и не оглушаются на конце слова

11. Перед конечными согласными звуками [r], [z], [Ʒ], [v], ударные гласные звуки приобретают долготу: base [ б a: з ].

12. Буквa “ t ” даeт звук [ с ] перед “i ” + гласный: natio nal [ насьональ ].

Исключение : amitié [ амитье], pitié [ питье] .

Но, если перед буквой «t» стоит буква «s», «t» читается как [t]: quest ion [ к эстьон].

13. Буква “ h ” никогда не с: h omme , но подразделяется на h немое и h придыхательное.

14. ç ” всегда читается как звук [ s ]: gar ç on [гарсон].

15. « gn » - [нь ]

Чтени е гласных букв:

16. « u » » читается как [ю] в слове «мюсли»: mur ;

17. « è,ê » читается как [э] открытое: tête ;

18. « é » читается как [э] закрытое: bébé

19. »е » в открытом слоге читается как [ё] и называется беглое « ё » . Беглое [ё] в потоке речи может выпадать из произношения или, наоборот, появиться там, где в изолированном слове не произносится:

Acheter [ аштэ], les cheveux .

»е » в открытом слоге читается как [э] открыто

20. »i » читается как [и], но перед гласной буквой даёт разделительный мягкий знак: пьяно, этюдье

“ i, y,î,ï ” → [и]: cidre ;

21. « y »между гласными даёт две буквы« i » . Одна отходит в левый слог, другая в правый. Например: employer- emploiier. Читаем: [ãмплуайе]

буквенных сочетаний:

22. « in, ein, ain, im, eim, yn, ym » читаются как носовой звук [э]:patin

23. « an, am, en, em » читаются как носовой звук [ã]: enfant ;

24. « om, on » читаются как носовой звук [õ]:bonbon ;


25.Если носовая согласная удвоена (nn, mm) или за согласной следует гласный, носовой тембр гласного разрушается, а согласная читается: é conome [эко-ном] sonner [со-нэ].

26. « il » после согласной буквы читается как [ил]: file, а после гласной как [й]:ail ;


27. « ill » после гласной буквы читается как [й]:ferraille, а после согласной буквы читаются как [ий]:fille .

Исключения:

tranquille [транкиль]

ville [ виль]

mille [ миль]

Lille [Лиль]

28. «œu,eu » читаются как [ё] округлённое, приближенное к данному звуку в русском слоге [лёз]: seule:

1) перед произносимым согласным, кроме[з], - открытый

2) произносимый в конце слов и перез [з] -закрытый

29. »un, um» читаются как носовое [ё]:parfum ;

30. « ien » читается как йе носовое , т.е. звук [е] приобретает носовую окраску:bien ;

31. « оu » читается как [у]:douce ;

32. « oin » читается как [уэ] носовое , т.е. звук [э] приобретает носовую окраску:coin ;

33. « oi» читается как [уа]:bois ;

34. « eau,au » читается как [o]:chapeau ;

35. « ai », « ei » → [э]:beige ;

36. «ui” - [юи]: nuit

37. Безударные гласные произносятся четко и не редуцируются.

38.Ударение в слове всегда падает на последний слог.

39. В речевом потоке французские слова теряют свое ударение, объединяясь в группы с общим смысловым значением и общим ударением на последней гласной (ритмические группы).

40.Чтение внутри ритмической группы требует обязательного соблюдения двух правил: сцепления (enchainement) и связывания (liaison).

а) Сцепление: конечная произносимая согласная одного слова образует с начальной гласной следующего слова один слог: elle aime, la salle est claire .

б) Явление связывания состоит в том, что конечная непроизносимая согласная начинает звучать, связываясь с начальной гласной следующего слова: c’est elle, à neuf heures.

Перед французским существительным в подавляющем большинстве случаев
стоит какое-нибудь служебное слово. Таким словом может быть артикль, указательное, притяжательное, неопределённое прилагательное, числительное. Служебное слово, которое стоит перед существительным, никогда не бывает ударным и составляет с существительным единую ритмическую группу, т.е.сливается с ним, как слоги в слове. В такой ритмической группе ударение ставится на последнем слоге ритмической группы.
Служебные слова-местоимения, которые стоят перед глаголами, тоже никогда
не бывают ударными и составляют с глаголом единую ритмическую группу с
ударением на последем слоге.

Подлежащее, выраженное существительным, составляет отдельную ритмическую
группу, так же как дополнения и обстоятельства.


| следующая лекция ==>

Французский алфавит и правильное французское произношение - основа основ этого мелодичного языка, французский алфавит - тема статьи. Хорошая новость для тех, кто изучал английский язык – французский алфавит в точности такой же, как и английский. Для того чтобы выучить французский алфавит нам понадобятся две вещи: во-первых, сам французский алфавит , во-вторых, название каждой буквы. Сегодня существует мнение, что изучающему язык французский алфавит учить не нужно, для того чтобы избежать путаницы, между названием буквы и её произношением. Однако я настоятельно рекомендую выучить французский алфавит сейчас, и пусть это станет первым шагом в восхитительном путешествии, которым является изучение французского языка. Выучите французский алфавит - это очень пригодится Вам при пользовании словарями! Ваше французское произношение может быть не идеальным. Если у Вас есть франкоговорящие друзья, попросите их произнести для вас французский алфавит. Итак, позади несколько уроков и Вам предстоит первое общение с носителем французского языка . О чём пойдёт речь? Наверняка речь пойдёт о том, чем Вы и собеседник занимаетесь, откуда вы приехали и конечно как вас зовут. И уже при первом контакте Вам может понадобиться чёткое знание французского алфавита. А если это не праздное общение, и при этом заполняются анкетные данные, этот процент возрастает. Особенностью французского алфавита является тот факт, что буквы w , k и лигатуры Æ æ используется только в иностранных словах и именах собственных. Французский алфавит дополняют значoк ç (cedille), и 3 диакритических знака, пишущихся над гласными: акут (accent aigu), гравис (accent grave) и циркумфлекс (accent circonflexe). Дело в том, что во французском алфавите не все буквы слова произносятся, например, слово beaucoup (много ) состоящее на письме из 8 букв, произносится [боку]/, то есть в своём звуковом воплощении имеет всего 4 звука. Конечно, носитель языка знает как пишется знакомое слово, а вот Вам, как начинающему, возможно придётся спросить как это слово записывается по буквам (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/Скажите по буквам, пожалуйста ). Написание же незнакомого географического названия, имени и особенно фамилии, наверняка будет неизвестно Вашему французскому собеседнику и тогда будьте готовы ответить ему на вышеуказанный вопрос. От Вас в данном случае нужно только одно - чёткое знание французского алфавита. Французский алфавит – обычная латиница, состоящая из 26 букв. Кроме этих привычных букв французы употребляют также буквы с диакритическими знаками и лигатуры (см. ниже).

Буквы французского алфавита с транскрипцией

Aa [a] Jj [Ʒi] Ss [ɛs]
Bb Kk Tt
Cc Ll [ɛl] Uu [y]
Dd Mm [ɛm] Vv
Ee [ǝ] Nn [ɛn] Ww
Ff [ɛf] Oo [o] Xx
Gg [ʒe] Pp Yy
Hh Qq Zz
Ii [i] Rr [ɛr]

Французский алфавит с произношением

Прослушать alphabet français (французский алфавит аудио)

Песня «Французский алфавит»

Диакритические знаки

Диакритический знак - это надстрочный, подстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки.

3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û - в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ - показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука;

5) cédille (седий): ç - ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы.

Лигатуры

Лигатура - это знак, образованный путем слияния двух и более графем.

Две лигатуры употребляются во французском языке : œ и æ . Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.

Письменные буквы французского алфавита

Правила чтения французского языка

Французский алфавит

Таблица чтения букв:

Aa [a] Jj [Ʒ] Ss [s], см.10
Bb [b] Kk [k] Tt [t], см.35
Cc см.12 Ll [l] см.6 Uu [y]
Dd [d] Mm [m] Vv [v]
Ee см.24-26, 36 (беглое е) Nn [n] Ww [v]
Ff [f] Oo [o] Xx см.11
Gg см.13 Pp [p] Yy [i], см.28
Hh не читается Qq см.17 Zz [z]
Ii [i], см.18 Rr [r]

Кроме букв из французского алфавита, используется еще ряд букв с различными надстрочными и подстрочными значками:

Правила чтения, произношение

1. Ударение в слове всегда падает на последний слог.

2. На конце слов не читаются: “е, t, d, s, x, z, p, g ” (кроме некоторых искл.), а также буквосочетания “es, ts, ds, ps ”: rose , nez , climat , trop , heureux , nid , sang ; roses , nids , cadets .

3. Не читается окончание глаголов “-ent ”: ils parlent .

4. На конце слова не читается “r” после “e” (-er ) : parler .

Исключения : в некоторых существительных и прилагательных, например: hiver , cher ɛ: r] , mer , hier , fer , ver .

5. На конце слова не читается “c ” после носовых гласных: un banc .

6. Буква “l ” всегда читается мягко.

7. Звонкие согласные всегда произносятся четко и не оглушаются на конце слова (о фонетической ассимиляции во французском языке). Безударные гласные произносятся четко и не редуцируются.

8. Перед согласными звуками [r], [z], [Ʒ], [v], ударные гласные звуки приобретают долготу: b ase .

9. Двойные согласные буквы читаются как один звук: pomm e .

10. Буква “s ” между гласными дает звук [ z ]: ros e .

  • В остальных случаях – [ s ]: ves te .
  • Два «s» (ss ) всегда читаются как [ s ]: class e .

11. Буква “x ” в начале слова между гласными читается как : ex otique [ ɛ gzotik] .

  • Не в начале слова буква “x” произносится как [ ks ]: tax i .
  • В количественных числительных произносится как [s]: Six , dix .
  • В порядковых числительных произносится как [z]: Six ième, dix ième .

12. Буква “c ” читается как [ s ] перед “i, e, y”: c irque .

  • В остальных случаях она дает звук [ k ]: c age .
  • ç ” всегда читается как звук [ s ]: garç on .

На конце слова буква “c

  • В большинстве случаев произносится как [ k ]: parc .
  • Не произносится после носовых гласных - ban c и в некоторых словах (porc , estomac [ɛstoma], tabac ).

13. Буква “g ” читается как [Ʒ] перед “i, e, y”: cag e .

  • В остальных случаях буква дает звук [ g ]: g alop .
  • Сочетание “gu ”перед гласным читается как 1 звук [ g ]: gu erre .
  • Сочетание “gn ” читается как звук [ɲ] (похож на русский [ нь ]): lign e .

Исключительные случаи чтения буквосочетания gn.

14. Буква “h ” никогда не читается: h omme , но подразделяется на h немое и h придыхательное.

15. Буквосочетание “ch ” дает звук [ʃ] = русское [ш]: ch at [ʃa].

16. Буквосочетание “ph ” дает звук [ f ]: ph oto .

17. Буквосочетание “qu ” дает 1 звук [ k ]: qu i .

18. Буква “i ” перед гласной буквой и сочетание “il ” после гласной на конце слова читаются как [ j ]: mie l , ail .

19. Буквосочетание “ill ” читается как [j] (после гласной) или (после согласной): famill e .

Исключения : ville, mille, tranquille, Lille и их производные.

20. Буквосочетание “oi ” дает звук полугласный [ wа ]: troi s .

21. Буквосочетание “ui ” дает полугласный звук [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Буквосочетание “ou ” дает звук [ u ]: cou r .

Если после буквосочетания “ou ” стоит произносимая гласная буква, то читается как [w]: jouer [ Ʒ we].

23. Буквосочетания “eau ”, “au ” дают звук [ o ]: beau coup , au to .

24. Буквосочетания “eu ”, “œu ” и буква e (в открытом безударном слоге) читаются как [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f , pneu , re garder .

25. Буква “è ” и буква “ê ” дают звук [ɛ]: crè me , tê te .

26. Буква “é ” читается как [e]: té lé .

27. Буквосочетания “ai ” и “ei ” читаются как [ɛ]: mais , beige .

28. Буква “y ” между гласными буквами “раскладывается” на 2 “i”: royal (roi ial = [ rwa - jal ]) .

  • Между согласными читается как [i]: stylo .

29. Буквосочетания “an, am, en, em ” дают носовой звук [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Буквосочетания “on, оm ” дают носовой звук [ɔ̃]: bon , nom .

31. Буквосочетания “in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” дают носовой звук [ɛ̃]: jardin [Ʒard ɛ̃], important [ɛ̃portɑ̃], symphonie , copain .

32. Буквосочетания “un, um ” дают носовой звук [œ̃]: brun , parfum .

33. Буквосочетание “oin ” читается [ wɛ̃ ]: coin .

34. Буквосочетание “ien ” читается [ jɛ̃ ]: bien .

35. Буквa “t ” даeт звук [ s ] перед “i ” + гласный: natio nal .

Исключение : amitié , pitié .

  • Но, если перед буквой «t» стоит буква «s», «t» читается как [t]: quest ion .

36. Беглое [ǝ] в потоке речи может выпадать из произношения или, наоборот, появиться там, где в изолированном слове не произносится:

Acheter , les cheveux .

В речевом потоке французские слова теряют свое ударение, объединяясь в группы с общим смысловым значением и общим ударением на последней гласной (ритмические группы).

Чтение внутри ритмической группы требует обязательного соблюдения двух правил: сцепления (enchainement) и связывания (liaison).

а) Сцепление: конечная произносимая согласная одного слова образует с начальной гласной следующего слова один слог: elle aime, la salle est claire .

б) Явление связывания состоит в том, что конечная непроизносимая согласная начинает звучать, связываясь с начальной гласной следующего слова: c’est elle, à neuf heures.

Буквосочетания во французском языке

звук
ai [ɛ]
ail, aille
au [o]
ay [ɛj]
ch [ʃ]
eau [o]
ei [ɛ]
en, em носовой [ɑ̃]
eu [œ] / [ø]
gn [ƞ]
gu [g] (перед e, i)
ien 1) носовой (если за n нет гласного или второго n)

2) носовой (если после n следует непроизносимая буква t, кроме форм глаголов venir, tenir)

il [j] (в конце слова после гласной буквы)
ill 1) [j] (между гласными)

2) (после согласной)

in, im [ɛ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
œu [œ] / [ø]
oi
oin носовой (если стоит на конце слова или перед согласным)
ou [u]
oy
ph [f]
qu [k]
th [t]
tion носовой (если перед t нет s)
un, um носовой [œ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)
yn, ym носовой [ɛ̃] (если стоит на конце слова или перед согласным)

Правила чтения числительных французского языка

Эта статья посвящена чтению конечных согласных во французских числительных.

Французский счет (написание числительных и аудио-упражнения на числительные) и произношение числительных.

5 - cinq

6 - six и 10 - dix

на конце фразы Il y en a six. [sis ]
связывание со следующим словом, конечная буква числительного произносится как [z] dix euros [diz œro]
конечная буква числительного не произносится six cents [si sɑ̃]

dix personnes [di pɛrson]

в датах конечная буква не произносится или произносится (возможны оба варианта) как [s] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; как [z] / [s] перед месяцами, начинающимися с гласной буквы le 10 juin /

le26 avril /

при обозначении цифры конечная буква числительного произносится как [s] compter jusqu’à dix [dis ]

7 - sept и 9 - neuf

В этих числительных конечная согласная произносится всегда:

Il y a sept chansons. [sɛt ]

Il y a neuf comédiens. [nœf ]

Конечное f в числительном neuf (9) произносится как [v] перед словами ans (лет), autres (других), heures (часов) и hommes (человек / мужчин):

Elle a neuf ans. [nœv ɑ̃]

Il est neuf heures. [nœv œ:r]

8 - huit

Перед этим числительным не происходит элизия (выпадение гласных):

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

Перед этим числительным связывание происходит только в составе сложного числительного:

dix-huit ans [dizʮit ɑ̃].

Исключения:

88 - quatre-vingt-huit и 108 - cent huit [sɑ̃ ʮit].

на конце фразы конечная буква числительного произносится Il y en a huit. [ʮit ]
перед словом, начинающимся на гласную букву или h немое связывание со следующим словом, конечная буква числительного произносится как [t] huit euros [ʮit œro]
перед словом, начинающимся на согласную букву или h придыхательное конечная буква числительного обычно не произносится huit cents [ʮi sɑ̃]
в датах конечная буква не произносится или произносится (возможны оба варианта) как [t] перед месяцами, начинающимися с согласной буквы; перед месяцами, начинающимися с гласной буквы произносится как [t] le 8 juin /

le 28 avril

при обозначении цифры конечная буква числительного произносится как [t]. Перед процентами может не произносится Il a eu 88 % à son dernier examen. /

20 - vingt

20 - vingt [vɛ̃ ].

Если за словом 20 идет существительное, начинающееся на гласную букву или на h немое, происходит связывание, конечная t читается:

vingt ans [vɛ̃t ɑ̃].

В числительных от 21 до 29 конечная t читается:

vingt-neuf [vɛ̃t nœf],

но в 22 и 23 звук [t] обычно заменяется на [n]:

vingt-deux [vɛ̃n dø], vingt-trois [vɛ̃n trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - quatre-vingt-dix

Если после слова 80 идет существительное, начинающееся на гласную букву или на h немое, происходит связывание, конечная s читается [z]:

quatre-vingts ans .

В числительных от 80 до 99 конечная t в слове vingt не произносится!

quatre-vingt-un

quatre-vingt-onze .

21, 31, 41, 51, 61, 71

В этих составных числительных происходит связывание между десятком и союзом «и»:

vingt-et-un [vɛ̃te œ̃]

trente-et-un [trɑ̃te œ̃].

100 - cent

Конечная буква t в слове cent произносится при связывании со следующим словом, начинающимся с гласной буквы или h немого:

сent ans [sɑ̃tɑ̃ ].

Исключение: 101, где между двумя словами связывание запрещено:

cent un [sɑ̃œ̃ ].

В словах 200, 300, 400 … 900 в слове cent появляется окончание -s (при отсутствии последующего числительного), поэтому связывание будет происходить именно с этой буквой:

deux cents ans .

Более подробно Вы можете ознакомиться с этой темой с нашим

Транскрипт

1 ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА ЧАСТЬ 1. Французский алфавит обычная латиница, состоящая из 26 букв. Кроме этих привычных букв французы употребляют также буквы с диакритическими знаками и лигатуры (см. ниже). Буквы французского алфавита с транскрипцией Aa [a] Jj [Ʒi] Ss [ɛs] Bb Kk Tt Cc Ll [ɛl] Uu [y] Dd Mm [ɛm] Vv Ee [ǝ] Nn [ɛn] Ww Ff [ɛf] Oo [o] Xx Gg [ʒe] Pp Yy Hh Qq Zz Ii [i] Rr [ɛr] ПРОПИСНЫЕ БУКВЫ французского алфавита Диакритические знаки Диакритический знак это надстрочный, подстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки. Во французском языке используются 5 диакритических знаков: 1) accent aigu (аксант эгю): é самый частый диакритический знак французского языка, но ставится только над одной буквой «е»; 2) accent grave (аксан грав): è, à, ù - над последними двумя не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль; 3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв; 4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука; 5) cédille (седий): ç ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы. 1

2 Лигатуры Лигатура это знак, образованный путем слияния двух и более графем. Две лигатуры употребляются во французском языке: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем. Как разобраться, в каких случаях пишется é, а в каких è. Разница в постановке accent aigu и accent grave над буквой e, или в какую сторону ставить палочку Accent aigu é Ставится над буквой «е» для обозначения звука [e] и только в открытом слоге! Открытый слог это слог, который заканчивается на гласную букву (считаются только те буквы, которые произносятся): été (é té), répéter (ré pé ter) Исключение: Не ставят никакого знака перед конечными -r, -z, -d, -f: parler, nez, pied, clef. Accent grave è 1. Ставится над буквой «е» в закрытом слоге (слоге, который заканчивается на согласный), за которым следует «е немое», если слог заканчивается: на один согласный: le père; la crème; на группу неделимых согласных (это сочетание «согласный + сонант», где сонантами выступают такие звуки, как [r] и [l]): une règle; на буквенное сочетание, произносимое, как один согласный звук: une bibliothèque. Исключение: Не ставят никакого знака над «е» перед двойными согласными: pelle, trompette. Не ставят никакого знака над «е» перед x: сirconflexe, mexicain. 2. В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге (причем конечная «s» не произносится): un congrès, très. 2

3 ЧАСТЬ 2. Таблица чтения букв: Aa [a] Jj [Ʒ] Ss [s], см.10 Bb [b] Kk [k] Tt [t], см.35 Cc см.12 Ll [l] см.6 Uu [y] Dd [d] Mm [m] Vv [v] Ee см.24-26, 36 (беглое е) Nn [n] Ww [v] Ff [f] Oo [o] Xx см.11 Gg см.13 Pp [p] Yy [i], см.28 Hh не читается Qq см.17 Zz [z] Ii [i], см.18 Rr [r] Кроме букв из алфавита, используется еще ряд букв с различными надстрочными и подстрочными значками: ç [s] в любой позиции ï [i], не входит в œ [œ] буквосочетания é [e] î [i] û, ù [y] è, ê [ɛ] ô [o] и др. Правила чтения 1. Ударение в слове всегда падает на последний слог. 2. На конце слов не читаются: е, t, d, s, x, z, p, g (кроме некоторых искл.), а также буквосочетания es, ts, ds, ps: rose, nez, climat, trop, heureux, nid, sang; roses, nids, cadets. 3. Не читается окончание глаголов -ent: ils parlent. 4. На конце слова не читается r после e (-er): parler. Исключения: в некоторых существительных и прилагательных, например: hiver , cher [ʃɛ:r], mer , hier , fer , ver . 5. На конце слова не читается c после носовых гласных: un banc. 6. Буква l всегда читается мягко. 7. Звонкие согласные всегда произносятся четко и не оглушаются на конце слова. Безударные гласные произносятся четко и не редуцируются. 8. Перед согласными звуками [r], [z], [Ʒ], [v], ударные гласные звуки приобретают долготу: base . 9. Двойные согласные буквы читаются как один звук: pomme . 10. Буква s между гласными дает звук [ z ]: rose . В остальных случаях [ s ]: veste . 3

4 Два «s» (ss) всегда читаются как [ s ]: classe . 11. Буква x в начале слова между гласными читается как : exotique [ɛgzotik]. Не в начале слова буква x произносится как [ ks ]: taxi . В количественных числительных произносится как [s]: Six, dix . В порядковых числительных произносится как [z]: Sixième, dixième . 12. Буква c читается как [ s ] перед i, e, y: cirque . В остальных случаях она дает звук [ k ]: cage . ç всегда читается как звук [ s ]: garç . На конце слова буква c В большинстве случаев произносится как [ k ]: parc . Не произносится после носовых гласных banc и в некоторых словах (porc , e t mac [ɛ t ma], ta ac ). 13. Буква g читается как [Ʒ] перед i, e, y: cage . В остальных случаях буква дает звук [ g ]: galop . Сочетание gu перед гласным читается как один звук [ g ]: gue e . Сочетание gn читается как звук [ƞ] (похож на русский [ нь ]): ligne . 14. Буква h никогда не читается: homme , но подразделяется на h немое и h придыхательное. 15. Буквосочетание ch дает звук [ʃ] = русское [ш]: chat [ʃa]. 16. Буквосочетание ph дает звук [ f ]: photo . 17. Буквосочетание qu дает один звук [ k ]: qui . 18. Буква i перед гласной буквой и сочетание il после гласной на конце слова читаются как [ j ]: miel , ail . 19. Буквосочетание ill читается как [j] (после гласной) или (после согласной): famille . Исключения: ville, mille, tranquille, Lille и их производные. 20. Буквосочетание oi дает звук полугласный [ wа ]: troi . 21. Буквосочетание ui дает полугласный звук [ʮi]: huit [ʮit]. 22. Буквосочетание ou дает звук [ u ]: cour . Если после буквосочетания ou стоит произносимая гласная буква, то читается как [w]: jouer [Ʒwe]. 23. Буквосочетания eau, au дают звук [ o ]: beaucoup , auto . 24. Буквосочетания eu, œu и буква e (в открытом безударном слоге) читаются как [œ] / [ø] / [ǝ]: neuf [ œf], p eu , ega de [ ǝga de]. 4

5 25. Буква è и буква ê дают звук [ɛ]: crème , tête . 26. Буква é читается как [e]: télé . 27. Буквосочетания ai и ei читаются как [ɛ]: mai , eige [ ɛ:ʒ]. 28. Буква y между гласными буквами раскладывается на 2 i: royal (roi ial = ). Между согласными читается как [i]: stylo . 29. Буквосочетания an, am, en, em дают носовой звук : e fa t [ f ], e em le [ l]. 30. Буквосочетания on, оm дают носовой звук : , m . 31. Буквосочетания in, im, ein, aim, ain, yn, ym дают носовой звук [ɛ ]: ja di [Ʒa dɛ ], imp ta t [ɛ p t ], mp ie [ ɛ f i], c pai . 32. Буквосочетания un, um дают носовой звук [œ ]: [ œ ], pa f m . 33. Буквосочетание oin читается [ wɛ ]: c i . 34. Буквосочетание ien читается [ jɛ ]: ie [ jɛ ]. 35. Буквa t даeт звук [ s ] перед i + гласный: national . Исключение: amitié , pitié . Но, если перед буквой «t» стоит буква «s», «t» читается как [t]: questi . 36. Беглое [ǝ] в потоке речи может выпадать из произношения или, наоборот, появиться там, где в изолированном слове не произносится: Ac ete , le c eve x . В речевом потоке французские слова теряют свое ударение, объединяясь в группы с общим смысловым значением и общим ударением на последней гласной (ритмические группы). Чтение внутри ритмической группы требует обязательного соблюдения двух правил: сцепления (enchainement) и связывания (liaison). а) Сцепление: конечная произносимая согласная одного слова образует с начальной гласной следующего слова один слог: elle aime, la salle est claire. б) Явление связывания состоит в том, что конечная непроизносимая согласная начинает звучать, связываясь с начальной гласной следующего слова: c e t elle, à e f e e. 5

6 Упражнение: дополните сводную таблицу буквосочетаний во французском языке примерами звук ai ail, aille au ay ch eau ei en, em eu gn [ɛ] [o] [ɛj] [ʃ] [o] [ɛ] носовой (если стоит на конце слова или перед согласным) [œ] / [ø] [ƞ] gu [g] (перед e, i) ien 1) носовой (если за n нет гласного или второго n) 2) носовой (если после n следует непроизносимая буква t, кроме форм глаголов venir, tenir) il ill in, im œu oi oin ou oy ph qu th [j] (в конце слова после гласной буквы) 1) [j] (между гласными) 2) (после согласной) [ɛ] (если стоит на конце слова или перед согласным) [œ] / [ø] носовой (если стоит на конце слова или перед согласным) [u] [f] [k] [t] tion носовой (если перед t нет s) un, um yn, ym носовой [œ ] (если стоит на конце слова или перед согласным) носовой [ɛ ] (если стоит на конце слова или перед согласным) 6

7 ЧАСТЬ 3. Беглое / немое [ə] Беглое [ə] соответствует букве «е» в открытом безударном слоге и на конце служебных слов, состоящих из двух букв (напр., je, me, de). Звук [ə] часто называется беглым, т.к. зачастую он не произносится. Его произношение или опущение зависит от различных факторов, которые могут накладываться друг на друга. Опущение этого звука характерно для разговорной речи. Правила, относящиеся к произношению / опущению звука [ə] в речи: 1) [ə] не произносится, если стоит рядом с другим гласным или на конце слова: Gai(e)ment, il étudi(e)ra, vous jou(e)rez, notr(e) écol(e). 2) Правило трех согласных В официальном стиле звук [ə] произносится, когда он оказывается в окружении трех согласных, из которых два ему предшествуют: Le gouvernement, l appartement, justement, notre famille, l autre jour. Если же из трех согласных звуку [ə] предшествует только один, то его произношение становится факультативным (произносится по желанию): Une place, au revoir. Если из трех согласных звуку [ə] предшествует только один, но за ним идут сочетания или , произношение [ə] обязательно: Un atelier, nous serions, vous feriez, il ne chante rien. 3) Правило двух согласных Если [ə] окружен только двумя согласными, то обычно он не произносится ни в разговорной, ни в официальной речи, а остается в произношении только в декламациях: Maint(e)nant, ma p(e)tit(e) soeur, nous v(e)nons. 4) [ə] обычно произносится в первом слоге слова или ритмической группы: Demain, le jour, debout. 5) [ə] произносится в разговорной речи, если она замедлена и эмоциональна: Vous le dites? (изумление) Tu ne le connais pas? (возмущение) 6) [ə] произносится перед придыхательным h: 7

8 Une haine, une hache, le héros. 7) [ə] произносится в словах ceci, celui, dehors. 8) Если в речи встречаются подряд несколько слов с [ə], то в произношении сохраняется один звук из двух: произносится первый, третий и т.д. Однако этот принцип нарушается, если встречаются устойчивые сочетания, в которых сложились другие предпочтения в произношении. К таким сочетаниям относят: Je m(e) [Ʒəm] Je n(e) [Ʒən] J(e) te [Ʒtə] C(e) que Parc(e) que 9) В декламации и в пении прослеживается тенденция к произношению всех [ə] (если этого требует ритм). 8

9 ЧАСТЬ 4. Ритмические группы во французском языке Это группы слов, которые объединены одним смыслом, с ударением на последнем слоге. Таким образом, в речевом потоке ударение падает не на каждое отдельное слово, а на последнюю произносимую гласную ритмической группы. Распределять ударения во французском предложении необходимо, основываясь на законе французской ритмики: Не может быть двух ударных слогов подряд внутри одной ритмической группы. Естественно, если ритмическая группа состоит из многих слогов, будет сложно произнести ее лишь с одним ударением. Поэтому существуют дополнительные ударения, которые ставятся на нечетных слогах, начиная с конца ритмической группы. Дополнительное ударение намного слабее, чем ритмическое: Parlez-vous? = [ par-le- vu] Ритмическую группу составляют: Служебные слова (артикли, предлоги, вспомогательные глаголы, личные местоимения, числительные, указательные прилагательные и притяжательные прилагательные): Les élèves, ces élèves, nos élèves, trois élèves, sous un arbre, téléphone-moi, je veux partir. Устойчивые сочетания, выражающие одно понятие: le chemin de fer, une salle de bains, coûte que coûte. Определяемые слова с определяющими их словами, стоящими перед ними (напр., прилагательное + существительное, наречие + прилагательное): Une vieille maison, strictement nécessaire. Короткое определяющее слово с определяемым, даже если стоит после: Chanter bien, l oiseau bleu. Связывание liaison Связывание это фонетическое явление, происходящее между двумя словами внутри ритмической группы. Первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, второе начинается на гласную букву или h немое. В этом случае два слова сливаются и читаются как одно, причем конечная согласная первого слова произносится. При связывании конечные буквы s и x читаются как [z]: trois enfants ; d как [t]: un grand enfant [œ gr t f ]; f как [v], но только в двух выражениях: neuf heures , neuf ans ; g раньше читалась как [k], но сейчас это правило не соблюдается и считается устаревшим, т.е. g читается как [g]. Конечная n имеет обязательное связывание в словах on, mon, ton, son, en. При связывании произносится носовая гласная и четкий звук [n]: mon ami Буква p связывается только на конце слов beaucoup и trop: trop heureux . Буква c связывается только в нескольких словосочетаниях: un croc-en-jambe (подножка), un franc archer (вольный стрелок), un franc-alleu (внесеньориальное владение), à franc étrier (во весь опор). Слово porc имеет связывание только в сочетании porc-épic (дикобраз). Буква q имеет связывание в слове cinq: cinq hommes . Связывание не делается со словами, которые заканчиваются на -rc, -rs/-res, -rt, -rd (кроме слов plusieurs, leurs, divers): deux heures et demie , vers elle . Связывание бывает обязательным, запрещенным и факультативным. Обязательное связывание 1. Между артиклем (un, des, les), слитным артиклем (aux, des) и существительным: un examen, des études . 2. Между притяжательным прилагательным (mon, ton, son, mes, tes, ses, nos, vos, leurs) и существительным: mes études . 9

10 3. Между указательным прилагательным (cet, ces) и существительным: ces études . 4. Между прилагательными aucun, tout, quels, quelles, quelques и существительными: quelques arbres . 5. Между числительным и существительным: deux amis . 6. Между прилагательным и существительным, если прилагательное стоит впереди: de vieux arbres . 7. Между местоимением (on, nous, vous, ils, elles, en) и глаголом; в инверсии между глаголом и местоимениями (on, nous, vous, ils, elles, en, il, elle, y): vous avez , ont-ils [ til], arrivent-ils , vas-y . 8. В большинстве случаев после глагольной формы est (от глагола être): c est une ville . 9. С коротким наречием: très étonné . 10. Между вопросительными словами quand (когда); comment (как, каков) и вопросительным оборотом est-ce que или со следующим словом, начинающимся на гласную букву или h: Quand estce qu on arrive? ; Quand il est là Но не перед инверсией, кроме одного случая-исключения: Comment allez-vous . 11. В устойчивых выражениях, как, например: avant-hier , c est-à-dire , de temps en temps , plus au moins , tout à coup , tout à l heure . Запрещенное связывание 1. Перед h придыхательным: des héros . 2. Между существительным и стоящим после него прилагательным: un étudiant intelligent [œ netydj ɛtɛliʒ ]. 3. Между подлежащим, выраженным не местоимением, и глаголом-сказуемым: Le train arrive . 4. Перед числительными onze, huit: Ils ont huit ans . 5. После вопросительных слов quand, comment, combien и глаголом в инверсии: Comment est-il venu? . 6. После союза et: une fille et un garçon . 7. После некоторых предлогов (hormis, non compris, ci-inclus, selon, vers, à travers, envers, hors): vers elle . 8. Перед словом oui: mais oui . Факультативное связывание Факультативное связывание характерно для возвышенной речи (например, при выступлениях на публике). В разговорной речи такие связывания обычно не делаются. Вот перечень наиболее часто всречающихся случаев факультативного связывания: 1. Между глаголом être и именной частью сказуемого: ils sont incroyables ; vous êtes idiots . 2. Между вспомогательным глаголом avoir / être и причастием participe passé: elle est allée [ɛlɛtale]; nous sommes arrivés . 3. Между предлогом (особенно из одного слога) и следующим за ним словом: quand il arrive . 4. Между наречием (особенно, если наречие короткое) и следующим за ним словом: assez intéressant ; pas encore ; trop heureux . 5. Между глаголом и дополнением / и наречием: elle prend un billet à aris [ɛlpr tœ bijɛ apari]; nous voyageons ensemble . 10


Дмитрий Петров французский язык БАЗОВЫЙ ТРЕНИНГ Вашему вниманию предлагается учебный материал, который ознакомит Вас с базовыми структурами французского языка. Данный формат издания поможет Вам самостоятельно

Учимся легко в школе и дома ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК для школьников АСТ Москва УДК 373:811.133.1 ББК 81.2Фра-922 М33 Дизайн обложки Ковальчук Л.В. М33 Матвеев, Сергей Александрович Французский язык для школьников

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Урок 1. Правила чтения французских слов. Личные местоимения единственного числа. Глаголы І группы... 6 Урок 2. Вопросительные предложения со словом qui. Французские существительные женского

Виктория Килеева Французский язык для детей + CD Серия «Вы и ваш ребенок» Заведующий редакцией Ведущий редактор Художественный редактор Корректоры Верстка Е. Андронова Е. Власова С. Заматевская Л. Казарина,

Prolingvo.info Грамматика французского языка Часть I Служебные слова Санкт- Петербург 2014 Оглавление Введение... 3 Урок 1... 4 Местоимения- подлежащие... 4 Спряжение глагола в настоящем времени... 4 Повелительное

Павлова Н.Е., учитель английского и французского языка Открытый урок по французскому языку как второму иностранному в 5 классе Тема: Цифры от 0-9. Моя семья Цель: формирование навыков диалогической речи,

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ФГБОУ ВПО Уральский государственный лесотехнический университет Кафедра иностранных языков Одобрена: кафедрой менеджмента и ВЭД предприятия протокол 8 от 5 апреля 01

Муниципальное бюджетное образовательное учреждение гимназия 45 имени Жоржа Дюмезиля г. Владикавказа Буква е в конце слова Согласные в конце слова (s, t, d) Буква е в открытом слоге Буква е в закрытом

Демонстрационный вариант краевой диагностической работы по ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ Работа состоит из трёх разделов: «Аудирование», «Чтение» и «Грамматика и лексика». Раздел 1 «Аудирование» включает 1 задание

Спецификация диагностической работы по французскому языку для классов общеобразовательных организаций г. Москвы 23 ноября 207 г.. Назначение диагностической работы Диагностическая работа проводится с целью

Содержание Урок Звуки Фонетические Урок 1 с. 16 Словесное ударение Фразовое ударение Долгота гласных французского Порядок слов Личные местоимения il, elle Урок 2 с. 22 общего вопроса без инверсии с вопросительным

Уровень A1/A2 ТОП-50 ПЕСЕН НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ. ПЕРВЫЙ ТУР (17 марта 28 марта) Задание 1: «Я знаю песни на французском языке» Каких исполнителей франкофонной песни и какие композиции вы знаете? Исполнитель...

Французские числительные. Adjectif numéral Количественные числительные От нуля до десяти их просто надо выучить. 0 zéro 1 un 2 deux 3 trois 4 quatre 5 cinq 6 six 7 sept 8 huit 9 neuf 10 dix Образование

Экспресс-самоучитель С.А. Бакаева преподаватель МГИМО(у) МИД России, аспирант МГУ им. М.В. Ломоносова Н.М. Долгорукова кандидат филологических наук, преподаватель Школы филологии ФГН Национального исследовательского

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ ГОУ ВПО Уральский государственный лесотехнический университет Кафедра профессиональных коммуникаций Одобрена: кафедрой МиВЭДП Протокол от 01.09.010 1 Зав кафедрой Методической

УДК 373.167.1:811.133.1 ББК 81.2Фр-922 Ш32 В комплект входит аудиоприложение к учебнику, доступное для бесплатного скачивания на сайте drofa-ventana.ru Шацких, В. Н. Ш32 Французский язык. 1-й год обучения.

Французский язык Знакомство с французским языком. Правила чтения. Числительные 1-10. Артикли. Женский род и множественное число. Спряжение глаголов. Местоимения. Порядок слов в предложении. Слияние предлогов.

«Веселая азбука-раскраска» предназначена для занимательного изучения немецкого языка. Пособие может быть использовано в работе с детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Предполагается совместная

Материалы для педагогов 7-8 классы КЛЮЧИ КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ Максимальный балл - 100 1 ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ ТЕСТ Ключи Devoir 1. 5 points 1 2 3 4 5 B D A E C Devoir 2. 8 points 1. tête 2. ouvre 3. eau

КЛЮЧИ Конкурс понимания устного текста 1 A В С D 2 A В С 3 А В С 4 А В С 5 А В С 6 А В С 7 А В С 8 А В С 9 А В С 10 А В С 11 А В С 12 А В С 13 А В С 14 А В С 15 А В С 16 А В С 17-18 1) sympa 19-21 2) petit

Тема: Tes copains, comment sont-ils? Класс: 6 Номер урока по теме: 4 План защитного урока Ситуация общения: Je parle de mon meilleur ami et ce que l amitié pour moi. Аннотация. Представленный план-конспект

Средняя общеобразовательная школа углубленным изучением иностранного языка при Посольстве России во Франции Методическая разработка урока французского языка в 5 классе по теме «Мода в нашей жизни». Автор-составитель:

Прошедшее законченное (составное) время. Passé composé Обязательно просмотрите видео уроки по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто это уберет Ваш страх перед

Рабочая программа практикума по французскому языку для 6-8 классов ГБОУ Школа 109 «Виват, французский!» Составитель программы: учитель иностранного языка ГБОУ Школа 109 Сиденкова Е.А. г. Москва, 2017/2018

УДК 811.133.1(075.4) ББК 81.2 Фра-9 Б19 Бакаева, София Андреевна. Б19 Французский без репетитора / С.А. Бакаева, Н.М. Долгорукова. Москва: Издательство АСТ, 2016. 255, с. (Занимаемся без репетитора).

1 2 Календарно-тематическое планирование по иностранному языку (английскому) для обучающихся 2 класса УМК М.З. Биболетовой и др.. «Английский с удовольствием Enjoy English» для 2 класса, АСТ 2017 Приветствия.

RUS1901: ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 10 ЗАДАНИЕ 1: СКАЖИТЕ ПО-РУССКИ GÉNITIF Singulier? Forme de base au SINGULIER? Forme de base au PLURIEL? 1. 1. J"ai un chat. 1 Я пишу по-русски 2. J"ai deux chats. 3. Je n"ai

Уровень A1/A2 ТОП-50 ФРАНЦУЗСКОЙ ПЕСНИ. ПЕРВЫЙ ТУР (17 марта 28 марта) Задание 1: «Я знаю французскую песню» Каких исполнителей французской песни и какие композиции вы знаете? Исполнитель... Песня...

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РФ МОУ «Волжский институт экономики, педагогики и права» (МОУ «ВИЭПП») Закреплена за кафедрой иностранных языков Учебный план: 080507.65 «Менеджмент организации» ЗАОЧНОЕ

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «СЕВЕРО-КАВКАЗСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСНТИТУТ ИСКУССТВ» КОЛЛЕДЖ

Ответы Конкурс понимания устных текстов 1 a 2 b 3 a 4 b 5 c 6 a 7 c 8 c 9 Faux 10 Faux 11 Vrai 12 On ne sait pas 13 On ne sait pas 14 petite 15 pratique 16 un lit 17 une armoire 18 une table de nuit 19

Ключ задания для проведения олимпиады по французскому языку на базе ведомственных образовательных учреждений для учащихся 11 классов Вариант 2 I. Проверка языковой компетенции. А. Выберите соответствующее

Учимся легко в школе и дома ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК для школьников АСТ Москва УДК 373:811.134.2 ББК 81.2Исп-922 М33 Дизайн обложки Якунина А.М. М33 Матвеев, Сергей Александрович Испанский язык для школьников /

Minis dialogues - regarder la télévision / choisir son programme, etc Ты смотришь телевизор? Est-ce que tu regardes la télé? Ты часто смотришь телевизор? Tu regardes souvent la télé? Нет, я редко смотрю.

Числительные. Adjectifs numéraux A. ADJECTIFS NUMÉRAUX CARDINAUX КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ Число Количественное Состав числительное 1. 2. 4. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Муниципальный этап. Уровень сложности А+ Муниципальный этап Всероссийской олимпиады по французскому языку для учащихся 7-8 классов КЛЮЧИ КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ 1 Муниципальный этап. Уровень сложности А+ ЛЕКСИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ

ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ВСТУПИТЕЛЬНОМУ ИСПЫТАНИЮ. Цели и задачи Современные испытания по иностранному языку для поступления на обучение по ОУ «Магистр» содержат различные типы тестовых заданий.

Основные правила чтения 1. У ВСЕХ слов во французском языке (даже заимствованных) ударение ставится на последний слог. Вспомните слова, которые пришли к нам из французского языка, и вы сами в этом убедитесь:

Предмет: французский язык Методическая разработка урока в 5 классе Времена года Тигонен Татьяна Владимировна УМК: L oiseau bleu(селиванова Н.А., Шашурина А.Ю. Французский язык. Издательство «Просвещение»)5

Французский язык аннотация Цели и задачи дисциплины В разделе ФГОС «Характеристика профессиональной деятельности бакалавров» по направлению подготовки бакалавриата по направлению «Техносферная безопасность»

Урок французского языка в 6 классе февраль 2016 года Учитель - Потрясай Г.В. Тема: «Моя семья» Цели урока: - развитие коммуникативных навыков учащихся; - развитие внимания и логического мышления; - развитие

Все о passé composé по песням в трех частях: часть 3 Ma Liberté Longtemps je t"ai gardée Comme une perle rare C"est toi qui m"a aidé A larguer les amarres Pour aller n"importe où Pour aller jusqu"au bout

1 Au Mexique 2 Son père a trouvé un travail là-bas Ответы Конкурс понимания устных текстов 3 Elle ne peut pas quitter tout de suite son travail 4 5 a) Rentrer en France b) Étudier à la Sorbonne 6 7 8 9

ВВЕДЕНИЕ Собеседование по иностранному языку (английскому, французскому, немецкому) для поступления на обучение отдельных категорий абитуриентов по предусмотренным направлениям содержат различные типы

Минобрнауки России Федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования «Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина» ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ

RUS1901: ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ 4 1 ЗАДАНИЕ tâche/devoir 1 (ОДИН): ПИШИТЕ БУКВЫ, ДАЙТЕ ПРИМЕРЫ. Donnez l"équivalent EN CURSIF des lettres (majuscules et minuscules) suivantes. Écrivez en latin dans les crochets

Федеральное агентство по образованию Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Уральский радиотехнический колледж им. А.С.Попова» В О П Р О С Ы ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ФРАНЦУЗСКИЙ

2. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ СВЕДЕНИЯ О ПРОГРАММЕ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРОЙ РАЗРАБОТАНА РАБОЧАЯ ПРОГРАММА Данная рабочая программа разработана на основе федерального государственного образовательного

ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Начальная школа МОСКВА «ВАКО» УДК 811.111 36(035) ББК 81.2Англ-4 П68 Рецензенты: руководитель структурного подразделения иностранных языков ОМЦ ЦОУО г. Москвы Е.В. Сахаров; методист

НАУЧИТЬ КАЖДОГО: ИГРА КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ КЛЮЧЕВЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ МЛАДШИХ ШКОЛЬНИКОВ О. В. Самохина, заместитель директора по учебной работе, учитель французского языка высшей категории средней школы

Французский язык ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА Структура документа Программа включает три раздела: Пояснительную записку, раскрывающую характеристику и место учебного предмета «Французский язык» в базисном учебном

Конспект открытого урока. Тема урока: Защита окружающей среды. Класс: 10 Урок 80 Дата проведения: 4.04. 2013. Место проведения: МБОУ СОШ 22 Цель урока: Образовательная- ознакомить обучающихся с новыми

1. Это важно знать! Les must 1. Приятно начать со слова, означающего согласие: Да Oui 2. Сказав «да», мы должны научиться говорить «нет». Тот, кто слушает, поймет: у нас «нет» это нет! Non 3. Мы научились

Календарно-тематическое планирование ТЕМА Часы Дата Календ. Факт. ТСО Виды речевой деятельности Грамматика Unit Hello, English! 24 Ноутбук, Алфавит, грамматика, счет, лексика 1 1 Для чего нам нужен английский

Урока Календарно-тематическое планирование по английскому языку 2д класс (Комарова Ю.А.) ПРИЛОЖЕНИЕ Дата проведения урока Раздел. Тема урока. Планируемые результаты. Примечание План Факт Универсальные

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский государственный институт культуры» Факультет музыкального искусства Кафедра академического пения «УТВЕРЖДАЮ»

МБОУ ДОД «Дом детского творчества» Момского района КАЛЕНДАРНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН дополнительной образовательной программы кружка английского языка «HAPPY ENGLISH» для младшей группы (178 часов) на 2015-2016

УДК 811.112.2(075) ББК 81.2Нем-9 М33 Матвеев, Сергей Александрович. М33 Все правила немецкого языка / С. А. Матвеев. Москва: Издательство АСТ, 2016. 320 с. (Карманная библиотечка словарей). ISBN

Пояснительная записка Программа «Французский язык» - культурологической направленности. Язык, которому уже одиннадцать веков, - такой гармоничный, благозвучный и выразительный. На французском языке разговаривают

ПОПУЛЯРНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ А. В. ПЕТРОВА И. А. ОРЛОВА ПОПУЛЯРНЫЙ САМОУЧИТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА+CD Москва Издательство АСТ УДК 811.111(075.4) ББК 81.2Англ-9 П30 П30 Петрова, Анастасия Владимировна. Популярный

С.А. Матвеев УДК 811.133.1(075) ББК 81.2 Фра-9 М33 Дизайн обложки Е.С. Климовой Матвеев, Сергей Александрович. М33 Все правила французского языка/ С.А. Матвеев. Москва: АСТ, 2015. 319, с. (Все правила

© sosh4sosnogorsk.ru, 2024
Образовательный портал для всех